I imagine this is either because we have already had two Avenger themed LEGO games (LEGO Marvel Super Heroes + LEGO Avengers) or because of the success of the Guardians franchise so far. The main story of LEGO Marvel Super Heroes 2 focuses on the Guardians of the Galaxy, rather than the Avengers from the previous games. The Guardians of the Galaxy are the main focus here